پنجشنبه, ۳۰ دی ۱۳۹۵، ۰۴:۲۲ ب.ظ

تصاوير برگزيده

شبکه های اجتماعی

۱

ویرایش ترجمه بخش های help and support قسمت دوم (اختصاصی)

 بخش سرگرمی کلش آموزش ها ترفند ها

ویرایش ترجمه بخش های help and support قسمت دوم (اختصاصی)

بعضی از کلشرها هستند که زبان انگلیسی ضعیفی دارند از جمله خودم و قصد دارن با سوپرسل تماس بگیرن از طریق بخش help and support حالا اصلا بخش help and support چی هست؟ معنی این کلمات یعنی کمک و  پشتیبانی از معنی این کلمات معلوم میشه بخش مربوط ب چی هست(قسمت دوم)

میخوام در حد توانم اون بخش ترجمه کنم..ینی در حد گوگل ترانس ;)

برای ادامه آموزش به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

 

در ضمن دوستان ترجمه هایی که با رنگ قرمز میکنم ینی مطمئن نیستم

 

6.عملکرد ,اتصال
Connection & Performance


انجمن بازی جنگ قبایل | clash of clans

1.چرا من اتصال خودمو به از دست میدم(همون قطع وصلی خودمون)

2.بازی من لود نمیشه..یا سقوط میکنه(منظورش اینه متصل نمیشه فک کنم)(اندروید)

3.بازی من لود نمیشه..یا سقوط میکنه(منظورش اینه متصل نمیشه فک کنم)(اپل)

4.چرا من به نت احتیاج دارم برای بازی کردن کلش اف کلن؟

5.تاثیر صدا بازیم از بین رفته!اپل

6.ایا اجرا میشه بازی کلش رو ایفون..ایپد و..؟

7.خطا 102 داده..من باید چیکار کنم؟

8.چرا بازی واسه لاد دوباره از من میپرسد؟(همون ک وسط بازی اخطار لادینگ دوباره میاد واسه من کلی شده)

9.منظورش اینه...ساختمان در حال ارتقام یهو از دست رفته..ینی متوقف شده..چ اتفاقی افتاد؟
انجمن بازی جنگ قبایل | clash of clans

1.استراحت شخصی..چه جیزی است؟

2.استراحت و نگه داری..چ چیزی است؟

3.چه نوع دستگاهی نیاز تا بتونم بازی کنم رو اندروید؟

.................................................. ............................

7.کلن وار
Clan Wars

انجمن بازی جنگ قبایل | clash of clans
1.کلن وار چیه؟

2.چطور من کلن وار استارت کنم؟

3.چطور من اماده کنم خودمو واسه کلن وار؟

4.چگونه میتوانم در کلن وار شرکت کنم؟

5.چطور میبرم یک کلن وار؟

6.چطوری جایزه کلن وار میگیرم؟

7.چه تعداد اعضا و با چه لولی لازم که تو کلن وار شرکت کنند؟(منظوش تعداد ده تایی و.. هستش)

انجمن بازی جنگ قبایل | clash of clans

1.چه اتفاقی میفته وقتی ما کلن وار ببازیم یا مساوی کنیم؟

2.آیا میتونم حریف کلن رو تو وار انتخاب کنم ؟

3.ایا میتونم یک وار کنسل کنم؟

4.چرا من نمیتونم وار پیدا کنم؟(سرچ میکنید و پیدا نمیشه)

5.کلن من تو یک وار..اما من نمیتونم شرکت کنم..چرا؟

6.من دارم تلاش میکنم وار استارت کنم..اما نمیتونم..چرا اخطار میده؟

انجمن بازی جنگ قبایل | clash of clans
1.ساختمان جدید من تو وار بیس من نیست

2.چه اتفاقی میفتده که اعضای کلن وار در یک دوره غیر فعال باشند؟

3.من تو کلن وار دونات کنم نمیتونم اچیومنت دونات ببرم؟

4.چه زمانی لازم تا یک وار ست بشه؟

5.یکی از حریفان ( کلن وار ) در حال جاسوسی در کلن ماست ... آیا این تقلب حساب نمیشه ؟
.............................................
8.چیز های دیگه راجب کلن
Other Clan Stuff

انجمن بازی جنگ قبایل | clash of clans
1.چطور کلن بزنم یا به یک کلن ملحق شم؟

2.یکی از اعضای کلن ما کیک شد..چیکاری باید بکنیم؟

3.چطور نیرو دونات کنم؟

4.نقش کلن چیه؟و چگونه وظایف تقسیم میشه؟

5.اکس پی کلن واسه چیه؟و پرک چیه؟(سطح کلن میکه)

6.من نمیتونم بیشتر از یک کلن جوین شم!

7.کلنی که رو حالت اینوایت چطور بهش ملحق شم؟

8.چطور یه اعضای جدید پیدا کنم واسه کلن خودم؟

9.چگونه امتیاز واسه کلن محاسبه میشه؟

انجمن بازی جنگ قبایل | clash of clans
1.من نمیتونم بعضی از کلن هاروپیدا کنم(پایین بودن کاپ دلیلشه)

2.نیروهای کلن کستل من ناپدید شدند!

3.اسم کلن نامعتبر

4.اشتراک گذاری اتک و دفن ها

5.چرا دونیت من کار نمیکنه؟(نمیتونم دونیت کنم)

6.لیدر کلن ما هرگز انلاین نمیشه!

7.من نگران اینم که کلن پرک بازی رو ناعادلانه کنه
.............................................
9.حمله و دفاع
Attack & Defense

انجمن بازی جنگ قبایل | clash of clans
1.به من یک بازیکن اتک داد با نیروهای مختلف..ایا این تقلب محسوب میشه؟

2.چگونه میتوانم کنترل کنم سربازنم را بعد اینکه مستقر شدند؟

3.توانایی قرمان چیه و چگونه کار میکنه؟

4.چرا من فقط میتونم مقدار کمی جایزه بدست اورم؟

5.بعضی از نیرو های من جان سالم بدر میبرند(زنده میمونن)..کجا میرن؟

6.من به بعضی از بازیکنان دو بار اتک دادم!

7.چگونه میتوانند بعضی ها نیرو های شان را در بین دیوار مستقر کنند؟

8.چطور میتونم از نیروهام در دفاع از دهکدم استفاده کنم؟

9.اردوگاه ارتش من کامل نیست اما هیچ نیرویی در حال حرکت ب انجا وجود ندارد

10.چرا غنائم بدست اورده من در بخش اچیو منت اضافه نمیشه؟

11.یک بازیکن بهم اتک داد ک سطح ان خیلی از من بالا تر است

12.تماشا زنده اتک وقتی به من حمله میشود!
.............................................
10.ساختمان ها و اپدیت هایشان
Buildings $ Upgrades

انجمن بازی جنگ قبایل | clash of clans
1.چطور میتونم کنسل یا ارتقا انجام بدم؟

2.چطور میتونم بقروشم ساختمان ها یا مواردی رو؟

3.هزینه گارکر چقدره؟

4.چرا من به کارگر احتیاج دارم به ساخت دیوار؟

5.من ارتقا دادم ازمایشگاه خود و اسپیل/ نیرو خود همزمان... ارتقا اسپیل ناپدید شد!

6.هزینه ارتقا در حال حاضر کم تر از اون چیزی ک من پرداخت کردم..ایا میشه پس بگیرم؟

7.ایا منطقه امن در اطراف تله وجود دارد؟

8.کسی تا الان بهم حمله نکرده..مشکل من چیست؟

9.چرا فقط 50 درصد منابع برمیگرده وقتی چیزی کنسل میکنیم؟

10.من منابع کافی ندارم کع ارتقا بدم چیزی را(کارگرم رو مشغول کاری کنم)

11.چرا من نمیتونم دیوار با الکسیر ارتقا بدم؟
............................................
11.منابع..جم...پرداخت ها(مشکلات خرید)
Resources ، Game $ Payment

انجمن بازی جنگ قبایل | clash of clans
1.بازی دستوری که به من داد..تحویل داده نشد

2.سفارش من در معرض خطر گرفته است..چیکار کنم؟

3.ایا هک وجود داره واسه بدست اوردن جم و منابع رایگان؟

4.کالکترهای منایع من در طول نگه داری(پر شدن) متوقف نمی شوند

5.کجا میتونم تاریخ خرید خودمو پیدا کنم(اندروید وای ی اس)؟6.من تلاش میکنم جم بخرم..اما از ایتیونز یک پیام دریافت میکنم(تماس)..چیکار باید کنم؟

7.جم باکس چیه؟

8.من جم خودمو صرف کردم تصادفی...میتونم پس بگیرم؟

9.میتونم خارج از بازی جم بخرم؟

10.چرا جم هام ناپدید میشوند؟

11.ایا بازی کلش رایگان بازی کردنش؟

12.چرا نمیتونم جم بخرم؟

13.زمان بوست کردن من از دست رفته

انجمن بازی جنگ قبایل | clash of clans
1.اخرین اپدیت اپریل 2015

2.یک کلمه راجب تشکیلات و توسعه تیم تون بگین و...

3.پایان پشتیبانی از دستگاه ios با ورژن پایین تر 5.1.1

4.میتونم نام کاربری خودمو عوض کنم؟

5.اپدیت جدید اندروید




نظرات (۱)

  1. با سلام چطور میتونم جم هامو که توی هک شدنش طرف مقابل استفاده کرده برگردونم خواهش میکنم راهنمایی رو به جیمیلم بفرستید من قبلا950 تا جم داشتم 50 تا مونده بود تا کارگر چهارم رو ازاد کنم الان فقط 8 تا جم دارم خواهش میکنم کمکم کنید
    • ÇÓÎ:

      سلام دوست عزیز 

      این جم ها که قابل برگشت نیستن 
      اما جم های بازی هم هک نمیشن پس در نتیجه جیمیل شما هک شده 
      به پلیس فتا گزارش بدید تا ای پی اون فرد رو براتون پیدا کنن 

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی